О проекте |
|
Правила |
|
Вопрос дня |
|
Статистика |
|
ЧаВо |
|
Архив вопросов |
|
Сообщения |
|
Форум |
|
Конкурс вопросов |
|
Регистрация |
|
Сейчас на сервере:
|
Реклама:
|
|
|
ID |
Автор Дата созд. |
Текст |
Протест на некорректность вопроса от 10 июня #5291 |
36353 |
Koluch 12-06-2017 10:11:52 |
Авторский ответ не согласуется с вопросом, поскольку в вопросе указано: «предмет, название которого произошло от него [от одного из семи чудес света]».
Фара же произошла от острова Фарос, не являющегося чудом света.
Да, на острове стоял маяк, но название "фара" проиошло не от маяка, а названия острова.
Фара (от греческого «Фарос») — источник направленного света. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B0 |
Смайлы • Вернуться к списку тем • Страница » 1 «
|
36354 |
vilen 12-06-2017 12:08:38 |
Очень интересный вариант.
Но праведное перепутано с грешным.
Ибо маяк(как чудо света) действительно назвали по имени острова.
Но ПРЕДМЕТ ФАРА назван ИМЕННО по имени ФАРОССКОГО МАЯКА, чему в сети масса подтверждений.
"Русское слово восходит к названию небольшого египетского острова Фа́рос, на котором находился известный Александрийский маяк - одно из семи чудес света. Именно в значении "маяк, фонарь маяка" французское phare пришло в русский язык."
ссылка |
36355 |
Джефф 12-06-2017 12:12:04 |
Протест поддерживаю. Александрийский (Фаросский) маяк был установлен на острове Фарос, и получил название "фаросский" от названия острова. Фара получила своё название от греческого слова фарос, но не от чуда света. ссылка ссылка |
36356 |
Джефф 12-06-2017 12:47:06 |
vilen!
Противоречие в твоих показаниях! "Русское слово восходит к названию небольшого египетского острова Фа́рос, на котором находился известный Александрийский маяк - одно из семи чудес света." То есть, к названию ОСТРОВА. А Александрийский маяк тоже получил своё второе названия (фаросский) от названия ОСТРОВА. |
36357 |
vilen 12-06-2017 13:05:44 |
ДЖЕФФ
Конечно, тут можно играться, как с курицей и яйцом.Да, маяк назвали по имени острова(тут спору нет!)
Но скажи мне, положа руку на сердце.
Не будь чудо-МАЯКА, было бы у человечества слово ФАРА?
|
36361 |
ЭРДЭНЭ 12-06-2017 20:28:40 |
Никакой некорректности не вижу. Слово Фара произошло от названия Фаросского маяка, а не от острова. Да, остров дал название маяку, никто не спорит. Не было бы Фаросского маяка, никто бы не вспомнил об этом острове. А так выстроилась связь Маяк - свет - фарос.
В III веке до нашей эры на островке Фарос в Средиземном море близ Александрии Египетской был сооружен колоссальных размеров маяк (см.) высотой 120 метров. На вершине этой башни, которую почитали одним из семи чудес света, всегда пылал яркий огонь.
Еще в Древней Греции название острова Фарос образно использовали и в качестве нарицательного существительного, означающего «факел», «яркий свет». Перешло такое словоупотребление и в другие языки. Русский - не исключение. Можно вспомнить восклицание Г.Р.Державина из стихотворения «На выздоровление Мецената» (1781 г.): «Фарос младых вельмож и мой!» - то есть, светоч наш, путеводная звезда.
А вот усеченная форма от фароса – фара – стала широко употребительной сравнительно недавно, лишь в начале XX века, в связи с развитием автомобилестроения. ссылка
Я уже приводила ссылки, в которых говорится о прямой связи между фарой и маяком. |
36363 |
Koluch 12-06-2017 20:52:37 |
Эрдэнэ!
Слово Фара произошло от названия Фаросского маяка, а не от острова.
Ссылочку, пожалуйста.
Я пока видела только ссылки, что название маяка и слова "фара" произошли от слова "ФАРОС". Фарос - остров. |
36364 |
ЭРДЭНЭ 12-06-2017 21:02:50 |
ссылка Уже приводила в Энциклопедии. |
36365 |
Koluch 12-06-2017 21:06:20 |
Извините, Эрдэнэ, но эта ваша ссылка лишний раз подтверждает, что слово "фара" произошло от названия острова.
Думала, что вы что-то новенькое приведете в качестве доказательств. |
36378 |
vstorm 13-06-2017 16:46:46 |
И здесь отмечусь, наше слово "фара" от греческого пришло к нам опосредовано, через французский:
ФАРА, -ы; ж. [от франц. phare]. 1. Снабжённый рефлектором фонарь на автомобиле, локомотиве и т.п. для освещения пути. Включить, зажечь фары. Ехать с включёнными, зажжёнными фарами. Выключить фары. Передняя, задняя ф. Свет от фар. Мигание фар. ●От названия острова Фарос (Pharos) близ Александрии в Египте, знаменитого в древности своим маяком. 2. только мн.: фары, фар. Жарг. Глаза. <Фарный, -ая, -ое. Ф-ое стекло. Ф. свет.
И еще раз обратите, пожалуйста, внимание: не остров дал название маяку. Александрийский маяк прославил остров, а потом уж пошло-поехало. |
36397 |
wadik2001 18-06-2017 13:47:39 |
Φάρος - так в греческой вики пишется маяк.
Νήσος Φάρος - остров Фарос из той же вики.
Φάρος της Αλεξάνδρειας - Александрийский маяк.
На мой взгляд это тот случай, когда прав и автор, и протестующие:
1. Слово фара произошло от названия острова в Средиземном море.
2. Слово фара произошло от греческого слова, обозначающего маяк.
Оба утверждения верны, отдать преимущество одному из них способен только специалист-лингвист, коим я не являюсь, потому в неоднозначной ситуации как всегда при протестах на некорректность стану на сторону автора - протест отклоняется. |
Смайлы • Вернуться к списку тем • Страница » 1 «
|
|
|
|