38576 |
maks_perst 07-01-2019 00:29:55 |
Мой ответ: Рисаламанде; «миндальный подарок» (дат. mandelgave) — например, шоколадное сердце, игрушку или монету
Информация взята отсюда:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5
Человек, который нашёл в своей тарелке этот орех, предъявляет его и получает «миндальный подарок» (дат. mandelgave) — например, шоколадное сердце, игрушку или монету[3][4]. В скандинавской культуре миндальным подарком традиционно была марципановая свинка — фигурка, вылепленная из марципана специально для рождественского ужина[5][6]; в немецкой традиции марципановую свинку (нем. Glücksschwein) дарят как пожелание удачи в новом году.
Т.е марципановый поросёнок - частный случай миндального подарка. Не вижу противоречий ))) |
38579 |
maks_perst 08-01-2019 00:28:26 |
По ссылке написано ещё и то, что свинка - не датская, а скандинавская традиция, т.е. существует не в одной, а в нескольких странах... Поэтому ответил не частным случаем, а общей формулировкой. |
38582 |
piters 13-01-2019 16:38:13 |
В ответе не названо требуемое животное. "Не в одной, а в нескольких странах" - это, возможно, могло бы быть поводом для протеста на некорректность, но к дуали отношения не имеет.
Протест отклоняется. |