Подаю протест на вопрос за 14.10 как некорректный. Автор в тексте вопроса указал, что “когда Вы найдете ответ и произнесете его вслух” - “катавасия” - “мы непременно услышим домашнее животное, потом мужское имя”. Но, в этом слове НЕТ домашнего животного и тем более мужского имени. Ведь “кат” это не “кот”, а в переводе, если не ошибаюсь, с украинского или польского - “палач”. А “васия” совсем не “Вася”. Согласен, что котов иногда называют “Василий”, даже детский стишок есть такой. Но, повторюсь ни “кота”, ни “Василия” в слове - правильном ответе - НЕТ. Автор ввел участников в заблуждение.

to Mozes, на Ваше <который был благополучно удовлетворен. Арбитр, вы подтверждаете последнюю фразу?> Было и такое, но в то время у меня не было возможности смотреть ответы других игроков в сыгранном вопросе и тогда я не знал что человек не ответил. Уже после принятия решения мне об этом сообщили, но свое решение я не могу изменить. Но можно вспомнить и ув.Paganel-я, который подавал вполне справедливые протесты, но сам не отвечал и в силу установившихся правил мне приходилось отклонять протест. Так же будет и в этом случае. Кроме того, не вижу обоснованных доводов у протестующего, кроме личного мнения. Протест отклонен, приз уходит автору вопроса.

Блин, совсем меня сбил с толку mozes! Не *кътЛф*, а *кътЛв* - вот это правильная часть слова *катавасия*.

А в нашей деревне испокон веков все Акают, поэтому слова «коты», «кота» и даже «корова» коренные жители произносят и слышат, а некоренные жители слышат, как «кАты», «кАта» и даже «кАрова», при этом все представляют именно котов и коров !=! И живёт в нашей деревне с её окрестностями больше 20 миллионов человек, без нелегалов Приезжайте к нам, mozes, мы с уважаемым darky научим Вас Акать, и, может быть, Вы впервые в своей жизни в слове «катавасия» наконец-то услышите и кота и Васю!*

Ну-ну, хватит издеваться, будут еще протесты, будут и темы для обсуждения

То 5794 beatify  

И в вашей деревне домашне животное мужского пола называется *КАт*? И если перевести такое слово на русский - палач? Очень странно..

А с немецкого - визитка. А с английского вообще 53 значения этого слова, напр. жребий, пьяный, кастрат, разбавленный, сниженный, нарезка, граненый, отсев, антраша, профиль, кротчайший путь, форма, гравюра, канал, тропа... И что?

Кстати, ни на одном из известных мне языков (английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, китайский, японский, РУССКИЙ) слово КАТ не переводится как ПАЛАЧ. Слово КАТ - народное, главным образом южно-русское и западное название палача, сближаемое со словом  каторга  (называемая и  катовщиною ). Часто встречается в пословицах, напр.  кто не слушался отца-матери, тот послушается ката ,  не на каждого вора по кату держать  и др. Никакой связи с польским, украинским и тем более английским cut. Поучите этимологию.

То darky  

Совершенно верно, 53 значения слова и ни ОДНОГО значания - домашнее животное. Теперь-то вы поняли, в чем ваша ошибка, на которую Арбитр в очередной раз закрыл глаза. Вот вы этимологию посмотрели - делайте выводы, а не поучайте других. А то грамотеем себя здесь представляете, а на проверку - пшик.  

Украинский язык в вашем списке знакомых вам языков не значится. Это очень хорошо. Но в нем есть, несмотря на это слово кат (укр.) = палач (рус.). Учите украинский язык! Это не вредно.

mozes (5809), а Вы кем-чем себя здесь выставляете*% Хотя, чего это я пристала к несуществующему в реале человеку!=! То, что даже после всех высказанных уважаемыми участниками викторины обоснований его неправоты, этот НИК mozes продолжает, важничая, выставлять себя напоказ, неся всякую чушь, говорит только о том, что вложенное в его уста просто обыкновенная предсмертная агония разоблачённых мошенников:yes

Господа-товарищи, ну давайте уже успокоимся и не будем говорить лозунгами.

Да, кстати, в вопросе и ответе использовался ТОЛЬКО русский язык. Это вы уже зачем-то стали какой-то перевод искать. И какую проверку вы тут провели, а? Что за *пшик*? Вы мне тут не надо переходить на личности! Про вас и так давно все ясно. Тут даже *пшик* - слишком много. У меня ошибок нет, и Арбитр рассудил справедливо.  

PS: Зачем мне украинский учить? Он что - международный? А на (в) Украине почти все на русском разговаривают. Так что нет никакого смысла учить данный язык.